Código HTS para importaciones procedentes de China: Guía completa para importadores estadounidenses
Verificado y revisado · Última actualización: abril de 2026
Cuando Importación de mercancías de China a Estados UnidosEl código HTS es una parte fundamental del proceso de declaración aduanera. Determina cómo se clasifica su producto, qué arancel se aplica y si se pueden cobrar aranceles adicionales en China, como los aranceles de la Sección 301.
El código HS de China de un proveedor puede servir como referencia, pero las importaciones estadounidenses requieren el código HTS correcto de 10 dígitos. Antes del envío, los importadores deben verificar el código utilizando el Arancel Armonizado de Estados Unidos para evitar clasificaciones erróneas, retrasos en la aduana y costos arancelarios inesperados.
Búsqueda de código HTS
Código HS vs. Código HTS
Verificación de aranceles de China
Especialistas en logística con experiencia en China
Más de 10 000 envíos internacionales gestionados Soluciones de envío global marítimo, aéreo y DDP Seguimiento de envíos y atención al cliente 24/7
Índice
¿Qué es un código HTS?
Un código HTS Es un código numérico de producto que se utiliza para las mercancías importadas a Estados Unidos. Ayuda a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. a identificar el producto, aplicar el arancel de importación correcto y determinar si se pueden aplicar medidas arancelarias adicionales.
Los primeros seis dígitos de un código HTS se basan en el sistema internacional NCPLos dígitos adicionales son específicos de Estados Unidos y proporcionan categorías de productos más detalladas para importaciones, estadísticas comerciales y cálculo de aranceles.
Un código HTS completo puede afectar a:
Tarifa base
Tarifas de la sección 301
exposición a aranceles de importación
Precisión de la declaración aduanera
Informes de estadísticas comerciales
Revisión de conformidad del producto
Posibles retrasos en la aduana
Por eso el código debe comprobarse antes de que el envío salga de China, no después de que la mercancía llegue a su destino. puerto estadounidense.
Código HS vs. Código HTS vs. Código HS de China
Los importadores suelen confundir los códigos HS, los códigos HS de China y los códigos HTS. Si bien están relacionados, no son lo mismo. La diferencia clave radica en el país y el propósito de uso.
Tipo de código
Longitud Mínima
Uso principal
Código SA
Dígitos 6
Clasificación del comercio internacional utilizada a nivel mundial como base para las aduanas y las estadísticas.
Código HS de China
10–13 dígitos
Declaración de exportaciones de China, reembolso de impuestos y supervisión del comercio interno
Código HTS
Dígitos 10
Clasificación de importaciones en EE. UU., cálculo de aranceles, aranceles de la Sección 301 y declaración de aduanas.
Diferencias Clave
SA: El “ADN” global para la clasificación de productos. Los primeros seis dígitos son universales y uniformes en todos los países.
Código HS de China: Basado en el código HS internacional con dígitos adicionales para cumplir con los requisitos fiscales y de exportación específicos de China. No reconocido fuera de China.
Código HTS: El código de importación específico de EE. UU. se basa en el código HS. Determina los aranceles, la presentación de informes estadísticos y los aranceles adicionales, como los aranceles de la Sección 301 para las importaciones procedentes de China.
Consejo para importadores estadounidenses: Nunca confíe únicamente en un código HS de China proporcionado por el proveedor. Siempre verifique el código HTS de 10 dígitos correcto utilizando el Herramienta de búsqueda HTS de la USITC para garantizar una declaración aduanera y un cálculo arancelario precisos.
Por qué los códigos HTS son importantes para las importaciones procedentes de China.
El código HTS afecta al coste total de su envío. No es solo un detalle del formulario de aduanas.
Un código HTS correcto ayuda a determinar:
Tasa de arancel base
Artículo 301 Aranceles de China
Requisitos adicionales del código arancelario del Capítulo 99
Precisión de la declaración aduanera
exposición a aranceles de importación
Informes de estadísticas comerciales
Posible elegibilidad para acuerdos de libre comercio para otros países.
Requisitos de conformidad del producto
Riesgo de retraso o reclasificación aduanera
Para los productos de origen chino, el código HTS es especialmente importante, ya que muchos productos fabricados en China pueden estar sujetos a aranceles adicionales según la Sección 301. La USTR proporciona las páginas oficiales sobre las medidas arancelarias de la Sección 301 para China, y la USITC ofrece referencias sobre los aranceles chinos vinculadas a la clasificación HTS.
Esto significa que un producto con un arancel base bajo aún puede encarecerse después de que se apliquen aranceles adicionales de China.
Cómo encontrar el código HTS correcto para las importaciones procedentes de China.
Para encontrar el código HTS correcto se necesita algo más que buscar el nombre del producto. La clasificación puede depender del material, el uso, la estructura, la función, las especificaciones técnicas y si el artículo es un producto terminado, un accesorio, un componente o una parte del mismo.
Comience con una descripción clara del producto.
Antes de consultar el código HTS, prepare información precisa sobre el producto. Una descripción vaga puede llevar a una clasificación errónea.
Entre los detalles útiles se incluyen:
Nombre del producto
Uso principal
Composición del material
Función del producto
Tamaño y estructura
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fotos del producto
Catálogo o ficha técnica
Código HS de China del proveedor
Ya sea que el artículo sea un producto terminado o parte del mismo.
Por ejemplo, decir simplemente "pieza de plástico" no es suficiente. Una descripción más precisa indicaría si se trata de una pieza de maquinaria, un artículo doméstico, un elemento de embalaje, un componente de un equipo eléctrico o un accesorio para automóviles.
Utilice el código HS de China como punto de partida.
El código HS chino de su proveedor puede ayudarle a identificar la categoría general del producto. En muchos casos, los primeros seis dígitos pueden indicarle el código HS internacional correcto.
Sin embargo, no debe copiar directamente el código HS de China en una declaración de aduanas estadounidense sin verificar el código HTS de EE. UU. Las aduanas chinas y estadounidenses pueden utilizar subpartidas nacionales, sufijos estadísticos y requisitos de declaración diferentes.
Buscar en la base de datos oficial del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías de EE. UU.
Utilice el USITC HTS Herramienta de búsqueda para consultar el Arancel Armonizado. Busque por nombre del producto, material, función y términos relacionados.
Por ejemplo, en lugar de buscar solo "bolsa", es posible que necesite comparar:
Artículos de viaje
Bolsos
Mochilas
Bolsas textiles
Las bolsas de plástico
Contenedores similares
Pequeñas diferencias en la redacción pueden dar lugar a diferentes tipos impositivos.
Repase las Reglas Generales de Interpretación.
Las Reglas Generales de Interpretación se utilizan para clasificar las mercancías en el Sistema Armonizado. Ayudan a determinar cómo clasificar los materiales mixtos, los conjuntos, los productos semiacabados y los productos que pueden corresponder a más de una partida.
Esto es importante para productos como:
Maquinaria con accesorios
Maquinaria eléctrica con múltiples funciones
Juegos empaquetados para su venta al por menor
Productos compuestos
Artículos de los mismos elaborados con diferentes materiales.
Partes de las mismas utilizadas con máquinas específicas
Si un producto tiene varios materiales o funciones, el código HTS correcto puede depender del carácter esencial del artículo.
Consulte las regulaciones de la CBP para productos similares.
El Sistema de Búsqueda en Línea de Resoluciones Aduaneras, también conocido como CROSS, permite a los importadores consultar resoluciones anteriores de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Estas resoluciones pueden ayudarle a comprender cómo la CBP ha clasificado mercancías importadas similares.
CROSS resulta útil cuando un producto es difícil de clasificar, como por ejemplo piezas de maquinaria, artículos textiles, equipos eléctricos, herramientas, artículos de materiales mixtos o productos con múltiples usos posibles.
Consulte la Sección 301 sobre los aranceles a China.
Tras identificar el código HTS base, compruebe si el producto está sujeto a aranceles adicionales de China. Muchos productos de origen chino requieren un código HTS adicional del Capítulo 99 cuando se aplican los aranceles de la Sección 301.
Este paso es fundamental para las importaciones procedentes de China porque el arancel total puede incluir:
Tasa de arancel general
Deber adicional de la Sección 301
Otras medidas arancelarias especiales
Derechos antidumping o compensatorios, si procede.
Tasas aduaneras y gastos de tramitación
No dé por sentado que un producto está libre de impuestos solo porque el tipo impositivo base parezca bajo.
Ejemplo: Cómo buscar té en la herramienta HTS
Paso 1: Buscar el término del producto En la barra de búsqueda HTS, introduzca una palabra clave clara, como «té». Esto le ayudará a encontrar el encabezado principal relacionado con la categoría del producto.
Paso 2: Encuentra el encabezado principal En los resultados de la búsqueda, busque el encabezado que mejor coincida con el producto. En este ejemplo, 0902 abarca el té, con o sin sabor, que es la categoría principal para los productos de té estándar.
Paso 3: Limitar el tipo de producto Tras identificar el encabezado, revise los subencabezados que aparecen en el panel izquierdo. Aquí es donde la clasificación se vuelve más específica. En el caso del té, los resultados pueden separar:
Té verde
Té negro
té con sabor
té de hierbas
envases inmediatos que no superen los 3 kg
otras formas a granel o no minoristas
Paso 4: Comparar la descripción con el producto real. Supongamos que el producto es té verde envasado al por menor en envases de menos de 3 kg. En ese caso, se consultaría la partida 0902.10 en lugar de la partida más general 0902. Si el producto es té negro, té aromatizado o infusión de hierbas, el resultado correcto podría ser diferente.
Paso 5: Revisa la descripción del artículo y las notas. Antes de elegir un código, compare cuidadosamente la descripción del artículo con los detalles del producto. Si la clasificación aún no está clara, revise las notas del capítulo o de la sección correspondiente. Esto es especialmente importante cuando los productos se parecen, pero difieren en material, ingredientes o presentación.
Paso 6: Confirma antes de usar el código. El resultado de la búsqueda es solo el punto de partida. Antes de usar el código en los documentos de envío o en la declaración aduanera, asegúrese de que el tipo de producto, el embalaje y la descripción coincidan. Si el producto incluye ingredientes adicionales o no se ajusta a la descripción indicada, es posible que requiera una clasificación diferente.
Categorías de productos que a menudo requieren una clasificación cuidadosa
Algunos productos importados de China requieren una atención especial, ya que el código correcto depende de la información detallada del producto.
Maquinaria y equipos eléctricos: Capítulo 85
Maquinaria eléctrica, cargadores, adaptadores, Productos LEDmotores, placas de control, grabadoras de sonido, equipos de imagen de televisión y similares artículos electrónicos A menudo se requieren especificaciones técnicas. El voltaje, la función, los componentes, las características inalámbricas y el uso final pueden afectar al código correcto.
Aparatos mecánicos y piezas de máquinas: Capítulo 84
aparatos mecánicos y sus partes pueden ser difíciles de identificar bajo el epígrafe correcto. Un componente puede ser tratado como una pieza de máquina, un artículo de uso general o un producto más específico según su función y diseño.
Textiles, artículos de viaje y envases: capítulos 61 a 63 y partida 4202
TextilesLa clasificación de prendas de vestir, bolsos, artículos de viaje y contenedores similares suele depender del tipo de tela, el material exterior, la confección, el género, el uso y el diseño. Un bolso tejido, un bolso de cuero, una mochila o un estuche de plástico pueden requerir un código diferente.
Productos alimenticios y grasas comestibles: Capítulos 15, 19 y 21
Los alimentos preparados, las grasas comestibles preparadas, las grasas vegetales, las grasas comestibles y productos similares pueden requerir revisión según relacionado con la comida capítulos. Los ingredientes, el método de procesamiento, el envasado y el etiquetado pueden afectar al código HTS correcto y a los requisitos aduaneros.
Metales, materiales preciosos y piedras: Capítulos 71–83
Los metales comunes, los metales revestidos con metales preciosos, los metales preciosos, las piedras semipreciosas, las perlas cultivadas y sus artículos requieren información precisa sobre el material. El código final puede depender de la composición, el valor, el nivel de procesamiento y el uso previsto.
Cerámica, madera, papel y materiales fibrosos: capítulos 44, 48 y 69
Los productos cerámicos, el carbón vegetal, los productos de papel, la pulpa de madera, los materiales celulósicos fibrosos, otros materiales celulósicos fibrosos y materiales similares pueden clasificarse en diferentes capítulos según la forma del producto y el nivel de procesamiento.
Otras categorías especializadas
Algunos productos aparecen en secciones menos evidentes del Arancel Armonizado, como pieles crudas, intestinos de animales, plumas preparadas, flores artificiales, materiales para trenzar, bastones, fustas, sombrillas, instrumentos musicales, instrumental quirúrgico, piezas de colección, animales vivos y artículos similares. Los productos de la Sección VI también pueden incluir productos químicos, productos de reacción o productos de escisión que requieren un análisis más detallado.
Estos ejemplos demuestran por qué la clasificación HTS debe basarse en los detalles exactos del producto, y no solo en el código HS chino del proveedor o en una breve descripción del producto. Se deben revisar las fotos del producto, los detalles del material, las especificaciones y el uso previsto antes de seleccionar el código final.
Errores comunes al buscar un código HTS
Búsqueda por marca o modelo Buscar solo por el nombre del producto suele dar resultados poco precisos o engañosos. Generalmente es mejor buscar por la descripción general del producto, el material y su uso.
Tratar el código HS del proveedor como el código final. El código del proveedor puede servir de referencia, pero es posible que no coincida con el sistema arancelario del país de destino. El código final siempre debe verificarse antes de presentar la solicitud.
Omitir notas y exclusiones Un encabezado puede parecer correcto a primera vista, pero las notas de capítulo y las exclusiones pueden cambiar el resultado por completo. Ignorarlas aumenta el riesgo de usar el código incorrecto.
Confundir función con material Los productos que cumplen una función similar pueden clasificarse de forma diferente debido a sus características materiales o esenciales. Por eso, la apariencia por sí sola no es suficiente.
Detenerse en la primera coincidencia posible El primer resultado no siempre es el mejor. Un código más preciso suele aparecer solo después de comparar encabezados y subencabezados cercanos.
Esperar demasiado para verificar Si la clasificación se verifica solo cuando el envío está listo, puede haber muy poco tiempo para corregir errores. Es más seguro confirmar el código antes de preparar los documentos.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código HTS para las importaciones procedentes de China?
No existe un único código para todas las importaciones procedentes de China. Cada producto tiene su propio código HTS, que depende del material, la función, el uso y el diseño. El país de origen influye en el tratamiento arancelario, pero la categoría del producto determina el código base.
¿Un código HS es lo mismo que un código HTS?
No. El código HS es la base internacional de seis dígitos para la identificación de productos. El código HTS es el código de importación de EE. UU. y generalmente consta de 10 dígitos.
¿Puedo usar el código HS de China de mi proveedor?
Puede utilizar el código HS de China como referencia, pero debe verificar el código HTS de EE. UU. correcto antes de la declaración aduanera. El código HS de China podría no coincidir con los requisitos de importación finales de EE. UU.
¿Se utilizan los códigos del Anexo B para las importaciones?
No. Los códigos del Anexo B se utilizan principalmente para las estadísticas de exportación y comercio de EE. UU. Para las importaciones a Estados Unidos, los importadores deben usar el código HTS correcto.
¿Cuál es la función de la Oficina del Censo de los Estados Unidos?
La Oficina del Censo de los Estados Unidos mantiene los números del Anexo B para la declaración de exportaciones y las estadísticas comerciales. Esto es diferente del código HTS que se utiliza para las importaciones estadounidenses.
Guías relacionadas sobre costos de envío y planificación de importaciones
Código HS vs. Código HTS: ¿Cuál es la diferencia? Verificado y revisado · Última actualización: mayo de 2026. El Código HS vs. el Código HTS explica la diferencia entre los códigos globales...
Aprenda cómo encontrar el código HTS correcto para su producto, utilice el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, verifique los aranceles, evite el código incorrecto y mejore...
Aranceles de importación de China a EE. UU.: Guía de aranceles, impuestos y tasas aduaneras. Verificado y revisado · Última actualización: mayo de 2026. Importación de mercancías de China a...
Al importar mercancías de China a Estados Unidos, calcular con precisión los aranceles e impuestos es fundamental para elaborar un presupuesto y evitar costos inesperados.