Guida correlata
Codice HS vs Codice HTS
Codice HS vs Codice HTS: qual è la differenza? Verificato e revisionato · Ultimo aggiornamento maggio 2026 Il codice HS vs codice HTS spiega la differenza tra i codici globali...
Leggi la guida →
Codice HTS per le importazioni dalla Cina: una guida completa per gli importatori statunitensi
- Verificato e recensito · Ultimo aggiornamento aprile 2026
Quando importazione di merci dalla Cina agli Stati UnitiIl codice HTS è una parte fondamentale del processo di dichiarazione doganale. Determina come viene classificato il prodotto, quale tariffa si applica e se possono essere addebitati dazi aggiuntivi cinesi, come ad esempio i dazi previsti dalla Sezione 301.
Il codice HS cinese di un fornitore può essere utile come riferimento, ma le importazioni negli Stati Uniti richiedono il codice HTS corretto a 10 cifre. Prima della spedizione, gli importatori dovrebbero verificare il codice utilizzando la Tariffa doganale armonizzata statunitense (HTS) per evitare errori di classificazione, ritardi doganali e costi doganali imprevisti.
Ricerca codice HTS
Codice HS vs HTS
Controllo tariffario cinese
- Specialisti esperti in logistica con sede in Cina
Oltre 10,000 spedizioni internazionali gestite Soluzioni di spedizione globali via mare, via aerea e DDP Monitoraggio delle spedizioni e assistenza clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Sommario
Che cos'è un codice HTS?
Un codice HTS È un codice numerico di prodotto utilizzato per le merci importate negli Stati Uniti. Aiuta la dogana e la protezione delle frontiere statunitensi a identificare il prodotto, applicare la tariffa di importazione corretta e determinare se possono essere applicate misure tariffarie aggiuntive.
Le prime sei cifre di un codice HTS sono basate sull'internazionale Codice HSLe cifre aggiuntive sono specifiche degli Stati Uniti e forniscono categorie di prodotti più dettagliate per le importazioni, le statistiche commerciali e il calcolo delle tariffe.
Un codice HTS completo può influire su:
Tariffa base
Sezione 301 tariffe
esposizione ai dazi all'importazione
Accuratezza della dichiarazione doganale
Rapporti sulle statistiche commerciali
Revisione della conformità del prodotto
Possibili ritardi doganali
Ecco perché il codice deve essere controllato prima che la spedizione lasci la Cina, non dopo che la merce arriva al porto degli Stati Uniti.
Codice HS vs Codice HTS vs Codice HS cinese
Gli importatori spesso confondono i codici HS, i codici HS cinesi e i codici HTS. Sono correlati, ma non sono la stessa cosa. La differenza principale risiede nel paese e nella destinazione d'uso.
| Tipo di codice | Lunghezza | Uso principale |
|---|---|---|
| Codice SA | Cifre 6 | La classificazione del commercio internazionale è utilizzata a livello globale come base per le dogane e le statistiche. |
| Codice HS della Cina | 10–13 cifre | Dichiarazione di esportazione, rimborso delle imposte e supervisione del commercio interno in Cina |
| Codice HTS | Cifre 10 | Classificazione delle importazioni statunitensi, calcolo dei dazi, tariffe ai sensi della Sezione 301 e dichiarazione doganale. |
Differenze chiave
Codice di HS: Il "DNA" globale per la classificazione dei prodotti. Le prime sei cifre sono universali e uniformi in tutti i paesi.
Codice HS cinese: Basato sul codice HS internazionale con cifre aggiuntive per i requisiti di esportazione e fiscali specifici della Cina. Non riconosciuto al di fuori della Cina.
Codice HTS: Il codice di importazione specifico per gli Stati Uniti, basato sul codice HS. Determina i dazi doganali, le dichiarazioni statistiche e le tariffe aggiuntive, come i dazi previsti dalla Sezione 301, per le importazioni dalla Cina.
Suggerimento per gli importatori statunitensi: Non fare mai affidamento esclusivamente sul codice HS cinese fornito dal fornitore. Verifica sempre il codice HTS corretto a 10 cifre utilizzando il Strumento di ricerca USITC HTS per garantire una dichiarazione doganale accurata e un calcolo preciso delle tariffe.
Perché i codici HTS sono importanti per le importazioni dalla Cina
Il codice HTS influisce sul costo totale di sbarco della spedizione. Non si tratta solo di un dettaglio da inserire nel modulo doganale.
Un codice HTS corretto aiuta a determinare:
Aliquota di imposta di base
Sezione 301 Tariffe doganali cinesi
Requisiti aggiuntivi del codice tariffario del capitolo 99
Accuratezza della dichiarazione doganale
esposizione ai dazi all'importazione
Rapporti sulle statistiche commerciali
Possibile idoneità di altri paesi ad accordi di libero scambio.
Requisiti di conformità del prodotto
Rischio di ritardo doganale o riclassificazione
Per i prodotti originari della Cina, il codice HTS è particolarmente importante perché molti prodotti fabbricati in Cina possono essere soggetti a dazi aggiuntivi ai sensi della Sezione 301. L'USTR fornisce le pagine ufficiali relative alle azioni tariffarie contro la Cina ai sensi della Sezione 301, mentre l'USITC fornisce riferimenti tariffari cinesi collegati alla classificazione HTS.
Ciò significa che un prodotto con un'aliquota doganale di base bassa potrebbe comunque risultare costoso dopo l'applicazione di ulteriori dazi doganali cinesi.
Come trovare il codice HTS corretto per le importazioni dalla Cina
Trovare il codice HTS corretto richiede più di una semplice ricerca per nome del prodotto. La classificazione può dipendere da materiale, utilizzo, struttura, funzione, specifiche tecniche e dal fatto che l'articolo sia un prodotto finito, un accessorio, un componente o una parte di esso.
Inizia con una descrizione chiara del prodotto
Prima di controllare il codice HTS, preparate informazioni accurate sul prodotto. Una descrizione vaga può portare a una classificazione errata.
I dettagli utili includono:
Nome prodotto
Uso principale
Composizione del materiale
Funzione del prodotto
Dimensioni e struttura
Specifiche tecniche
Foto del prodotto
Catalogo o scheda tecnica
Codice HS cinese del fornitore
Sia che l'articolo sia un prodotto finito o una sua parte.
Ad esempio, "componente in plastica" non è sufficiente. Una descrizione migliore dovrebbe specificare se si tratta di un componente di una macchina, un articolo per la casa, un elemento di imballaggio, un componente di un'apparecchiatura elettrica o un accessorio per autoveicoli.
Utilizzare il codice HS cinese come punto di partenza
Il codice HS cinese fornito dal tuo fornitore può aiutarti a identificare la categoria generale del prodotto. In molti casi, le prime sei cifre possono indirizzarti verso il corretto codice HS internazionale.
Tuttavia, non si dovrebbe copiare direttamente il codice HS cinese in una dichiarazione doganale statunitense senza prima verificare il codice HTS statunitense. Le dogane cinese e statunitense potrebbero utilizzare sottovoci nazionali, suffissi statistici e requisiti di dichiarazione diversi.
Cerca nel database ufficiale HTS degli Stati Uniti
Usa il USITC HTS Strumento di ricerca per consultare la Tariffa Doganale Armonizzata. È possibile effettuare ricerche per nome del prodotto, materiale, funzione e termini correlati.
Ad esempio, invece di cercare solo "borsa", potrebbe essere necessario confrontare:
Articoli da viaggio
Borse a mano
Zaini
Borse in tessuto
Buste di plastica
Contenitori simili
Piccole differenze di formulazione possono comportare aliquote doganali differenti.
Rivedere le regole generali di interpretazione
Le regole generali di interpretazione vengono utilizzate per classificare le merci nel Sistema Armonizzato. Aiutano a determinare come classificare materiali misti, set, semilavorati e prodotti che possono rientrare in più di una voce.
Questo è importante per prodotti come:
Macchinari con accessori
Macchinari elettrici multifunzionali
Set confezionati per la vendita al dettaglio
Prodotti compositi
Articoli realizzati con materiali diversi
Parti di queste vengono utilizzate con macchine specifiche
Se un prodotto è costituito da più materiali o svolge più funzioni, il codice HTS corretto può dipendere dalle caratteristiche essenziali dell'articolo.
Verifica le normative CBP per prodotti simili
Il sistema di ricerca online delle decisioni doganali, noto anche come CROSS, consente agli importatori di consultare le decisioni precedenti della dogana e della protezione delle frontiere degli Stati Uniti (US Customs and Border Protection - CBP). Queste decisioni possono aiutare a comprendere come la CBP ha classificato merci importate simili.
CROSS è utile quando un prodotto è difficile da classificare, come ad esempio componenti di macchinari, articoli tessili, apparecchiature elettriche, utensili, articoli in materiali misti o prodotti con molteplici possibili utilizzi.
Consulta la Sezione 301 relativa alle tariffe doganali cinesi.
Dopo aver identificato il codice HTS di base, verificare se il prodotto è soggetto a dazi doganali aggiuntivi imposti dalla Cina. Molti prodotti originari della Cina richiedono un codice HTS aggiuntivo (Capitolo 99) quando si applicano i dazi previsti dalla Sezione 301.
Questo passaggio è fondamentale per le importazioni dalla Cina perché la tariffa totale può includere:
Tariffa d'imposta generale
Sezione 301 dovere aggiuntivo
Altre misure tariffarie speciali
Dazi antidumping o compensativi, se applicabili.
Dazi doganali e spese di gestione
Non date per scontato che un prodotto sia esente da dazi solo perché l'aliquota base sembra bassa.
Esempio: Come cercare il tè nello strumento HTS
Passaggio 1: cerca il termine del prodotto
Nella barra di ricerca HTS, inserisci una parola chiave specifica come "tè". Questo ti aiuterà a trovare la voce principale relativa alla categoria di prodotto.
Passaggio 2: Trova l'intestazione principale
Nei risultati della ricerca, cerca la voce che meglio corrisponde al prodotto. In questo esempio, 0902 comprende il tè, aromatizzato o meno, che è la categoria principale per i prodotti a base di tè standard.
Passaggio 3: restringere la tipologia di prodotto
Dopo aver identificato la voce principale, esaminate le sottovoci mostrate nel pannello di sinistra. È qui che la classificazione diventa più specifica. Per il tè, i risultati possono essere suddivisi come segue:
tè verde
tè nero
tè aromatizzato
tè alle erbe
imballaggi immediati non superiori a 3 kg
altre forme di vendita all'ingrosso o non al dettaglio
Passaggio 4: Abbina la descrizione al prodotto reale
Supponiamo che il prodotto sia tè verde in confezione al dettaglio inferiore a 3 kg. In tal caso, si dovrebbe esaminare la voce 0902.10 anziché fermarsi alla voce più generale 0902. Se il prodotto è tè nero, tè aromatizzato o tisana, il risultato corretto potrebbe essere diverso.
Passaggio 5: Controlla la descrizione dell'articolo e le note
Prima di scegliere un codice, confronta attentamente la descrizione dell'articolo con i dettagli effettivi del prodotto. Se la classificazione non è ancora chiara, consulta le note di capitolo o di sezione pertinenti. Questo è particolarmente importante quando i prodotti sembrano simili ma differiscono per materiale, ingredienti o tipo di confezione.
Passaggio 6: Conferma prima di utilizzare il codice
Il risultato di una ricerca è solo il punto di partenza. Prima di utilizzare il codice nei documenti di spedizione o nelle dichiarazioni doganali, assicurarsi che il tipo di prodotto, l'imballaggio e la descrizione corrispondano. Se il prodotto contiene ingredienti aggiuntivi o non rientra perfettamente nella descrizione indicata, potrebbe essere necessaria una classificazione diversa.
Categorie di prodotti che spesso necessitano di un'attenta classificazione
Alcuni prodotti importati dalla Cina richiedono particolare attenzione perché il codice corretto dipende da informazioni dettagliate sul prodotto.
Macchine e apparecchiature elettriche: Capitolo 85
Macchinari elettrici, caricabatterie, adattatori, Prodotti a LEDmotori, schede di controllo, registratori audio, apparecchiature per immagini televisive e simili articoli elettronici Spesso sono necessarie specifiche tecniche. Tensione, funzione, componenti, funzionalità wireless e utilizzo finale possono tutti influenzare il codice corretto.
Apparecchi meccanici e parti di macchine: Capitolo 84
Apparecchi meccanici e alcune sue parti possono essere difficili da identificare sotto la giusta denominazione. Un componente può essere trattato come una parte di una macchina, un articolo di uso generale o un prodotto più specifico a seconda della funzione e del design.
Prodotti tessili, articoli da viaggio e contenitori: capitoli 61-63 e voce 4202
TessileL'etichettatura di abbigliamento, borse, articoli da viaggio e contenitori simili dipende spesso dal tipo di tessuto, dal materiale esterno, dalla costruzione, dal genere, dall'uso e dal design. Una borsa in tessuto, una borsa in pelle, uno zaino o una custodia in plastica possono richiedere ciascuno un codice diverso.
Prodotti alimentari e grassi commestibili: capitoli 15, 19 e 21
Prodotti alimentari preparati, grassi alimentari preparati, grassi vegetali, grassi alimentari e prodotti simili possono richiedere una revisione ai sensi correlato al cibo capitoli. Ingredienti, metodo di lavorazione, confezionamento ed etichettatura possono tutti influire sul codice HTS corretto e sui requisiti doganali.
Metalli, materiali preziosi e pietre: capitoli 71-83
I metalli comuni, i metalli placcati con metalli preziosi, i metalli preziosi, le pietre semipreziose, le perle coltivate e i relativi manufatti richiedono informazioni precise sui materiali. Il codice finale può dipendere dalla composizione, dal valore, dal livello di lavorazione e dall'uso previsto.
Materiali ceramici, legnosi, cartari e fibrosi: capitoli 44, 48 e 69
I prodotti ceramici, il carbone di legna, i prodotti di carta, la pasta di legno, i materiali fibro-cellulosici, altri materiali fibro-cellulosici e materiali simili possono rientrare in capitoli diversi a seconda della forma del prodotto e del livello di lavorazione.
Altre categorie specializzate
Alcuni prodotti compaiono in sezioni meno ovvie della Tariffa doganale armonizzata, tra cui pelli grezze, interiora animali, piume preparate, fiori artificiali, materiali per intrecci, bastoni da passeggio, frustini, ombrelli, strumenti musicali, strumenti chirurgici, oggetti da collezione, animali vivi e articoli simili. I prodotti della Sezione VI possono anche includere sostanze chimiche, prodotti di reazione o prodotti di scissione che richiedono un esame più attento.
Questi esempi dimostrano perché la classificazione HTS dovrebbe basarsi su dettagli precisi del prodotto, e non solo sul codice HS cinese del fornitore o su una breve descrizione del prodotto. Prima di selezionare il codice definitivo, è necessario verificare foto del prodotto, dettagli sui materiali, specifiche e utilizzo previsto.
Errori comuni nella ricerca di un codice HTS
Ricerca per marca o nome del modello
La ricerca basata esclusivamente sul nome del prodotto spesso porta a risultati insufficienti o fuorvianti. Di solito è preferibile effettuare la ricerca in base alla descrizione generale del prodotto, al materiale e all'utilizzo.
Considerare il codice HS del fornitore come codice finale
Il codice del fornitore può essere un riferimento, ma potrebbe non corrispondere al sistema tariffario del paese di destinazione. Il codice definitivo deve essere sempre verificato prima della presentazione della dichiarazione.
Saltare note ed esclusioni
Un'intestazione può sembrare corretta a prima vista, ma le note di capitolo e le esclusioni possono cambiarne completamente il risultato. Ignorarle aumenta il rischio di utilizzare il codice errato.
Confondere la funzione con il materiale
Prodotti che svolgono una funzione simile possono comunque essere classificati in modo diverso a causa del materiale o delle caratteristiche essenziali. Per questo motivo, l'aspetto esteriore da solo non è sufficiente.
Fermarsi alla prima corrispondenza possibile
Il primo risultato non è sempre il migliore. Un codice più accurato spesso emerge solo dopo aver confrontato titoli e sottotitoli vicini.
Aspettare troppo a lungo per verificare
Se la classificazione viene verificata solo quando la spedizione è pronta, potrebbe non esserci tempo sufficiente per correggere eventuali errori. È più sicuro confermare il codice prima della preparazione dei documenti.
Domande frequenti
Guide correlate sui costi di spedizione e sulla pianificazione delle importazioni
Guide logistiche correlate
Risorse utili su trasporto merci, dogana e importazione relative a questa guida di spedizione.
