Incoterms® 2020 · Panduan Terma Perdagangan

Incoterms® 2020: Panduan Lengkap untuk 11 Terma Perdagangan Antarabangsa

Incoterms® (International Commercial Terms) ialah 11 peraturan perdagangan piawai yang diterbitkan oleh Dewan Perniagaan Antarabangsa (ICC). Ia mentakrifkan tanggungjawab utama pembeli dan penjual untuk penghantaran, kos pengangkutan, formaliti kastam dan pemindahan risiko dalam perdagangan antarabangsa.

11 Peraturan Incoterms® 2020
7 Peraturan Mana-mana mod pengangkutan
4 Peraturan Laut & laluan air pedalaman
Rujukan cepat

11 Peraturan Incoterms®

Edisi Semasa 2020
Sebarang Mod Pengangkutan 7 Peraturan
EXW
FCA
CPT
CIP
DAP
SFP
DDP
Pengangkutan Laluan Air Laut & Pedalaman 4 Peraturan
FAS
FOB
CFR
CIF
Kerangka Tanggungjawab
Penjual Pembeli
Penghantaran Kos Risiko Kastam

Diterbitkan oleh Dewan Perniagaan Antarabangsa. Peraturan semasa ialah Incoterms® 2020.

Apakah Incoterms?

Incoterms® ialah satu set 11 peraturan perdagangan piawai yang diterbitkan oleh Dewan Perniagaan Antarabangsa yang mentakrifkan bagaimana tanggungjawab penghantaran utama, kos dan risiko dibahagikan antara penjual dan pembeli.

Pembeli dan penjual menggunakan Incoterms® dalam kontrak jualan untuk mengenal pasti tempat penghantaran berlaku, pihak mana yang mengatur peringkat pengangkutan tertentu, dan bila risiko berpindah dari penjual kepada pembeli.

Incoterms® 2020 ialah edisi terkini peraturan Incoterms®. 11 peraturan tersebut dibahagikan kepada tujuh peraturan untuk sebarang mod pengangkutan dan empat peraturan untuk pengangkutan air laut dan pedalaman.

ICC

Rangka kerja rasmi: Peraturan Incoterms® diterbitkan oleh Dewan Perniagaan Antarabangsa .

11 Peraturan Perdagangan Piawai

Incoterms® 2020 mengandungi 11 peraturan yang merangkumi pengaturan penghantaran yang berbeza antara pembeli dan penjual.

Penghantaran, Kos dan Risiko

Setiap peraturan mengenal pasti kewajipan penting yang berkaitan dengan penghantaran, kos pengangkutan, formaliti eksport atau import dan pemindahan risiko.

7 Peraturan Multimodal + 4 Peraturan Maritim

Tujuh peraturan terpakai kepada mana-mana mod pengangkutan, manakala FAS, FOB, CFR dan CIF direka bentuk untuk pengangkutan air laut dan pedalaman.

Sebahagian daripada Perjanjian Jualan

Incoterm yang dipilih hendaklah dinyatakan bersama-sama dengan tempat atau pelabuhan yang dikenal pasti dengan jelas dan edisi Incoterms® yang berkenaan.

✓

Apa yang Ditakrifkan oleh Incoterms

  • Di mana dan bagaimana penjual menghantar barang
  • Pihak manakah yang mengatur dan membayar kos pengangkutan tertentu
  • Apabila risiko berpindah daripada penjual kepada pembeli
  • Tanggungjawab untuk formaliti eksport dan import
  • Kewajipan insurans tertentu di bawah CIP dan CIF
-

Apa yang Tidak Ditakrifkan oleh Incoterms

  • Harga jualan atau kaedah pembayaran untuk barangan tersebut
  • Apabila pemilikan atau hak milik barang berpindah
  • Spesifikasi produk atau keperluan kualiti
  • Remedi yang tersedia apabila kontrak dilanggar
  • Setiap terma yang diperlukan dalam kontrak jualan yang lengkap
Perbandingan Incoterms® 2020

Carta Incoterms® 2020: Kos, Risiko dan Tanggungjawab

Bandingkan semua 11 peraturan Incoterms® mengikut mod pengangkutan, titik penghantaran dan pemindahan risiko, pengangkutan utama, pelepasan eksport, pelepasan dan duti import, serta obligasi insurans.

Penjual Pembeli diperlukan
NOTA

Tanggungjawab kos dan pemindahan risiko tidak selalunya sama. Di bawah CPT, CIP, CFR dan CIF, penjual membayar kos pengangkutan ke destinasi, tetapi risiko berpindah lebih awal di tempat penghantaran yang dipersetujui.

peraturan Pengangkutan Penghantaran / Pemindahan Risiko Pengangkutan Utama Pelepasan Eksport Pelepasan Import & Duti Insurans
Sebarang Mod atau Mod Pengangkutan · 7 Peraturan
EXW Ex Kerja Mana-mana mod Barangan yang diletakkan untuk pelupusan pembeli di tempat yang dinamakan, tidak dimuatkan Pembeli Pembeli Pembeli Tidak diperlukan
FCA Carrier Percuma Mana-mana mod Apabila barang dihantar kepada pengangkut atau orang yang dilantik oleh pembeli Pembeli Penjual Pembeli Tidak diperlukan
CPT Pengangkutan yang dibayar kepada Mana-mana mod Apabila barang dihantar kepada pengangkut yang dikontrakkan oleh penjual Penjual Penjual Pembeli Tidak diperlukan
CIP Pengangkutan & Insurans Dibayar Kepada Mana-mana mod Apabila barang dihantar kepada pengangkut yang dikontrakkan oleh penjual Penjual Penjual Pembeli Penjual diperlukan
DAP Dihantar di Place Mana-mana mod Di destinasi yang dinamakan, semasa tiba pengangkutan dan sedia untuk dimunggah Penjual Penjual Pembeli Tidak diperlukan
SFP Dihantar di Tempat Diturunkan Mana-mana mod Di destinasi yang dinamakan selepas penjual memunggah barang Penjual Penjual Pembeli Tidak diperlukan
DDP Kewajipan Dihantar Dibayar Mana-mana mod Di destinasi yang dinamakan, diluluskan untuk import dan sedia untuk dimunggah Penjual Penjual Penjual Tidak diperlukan
Pengangkutan Laluan Air Laut & Pedalaman · 4 Peraturan
FAS Percuma Bersama Kapal Laluan air laut/darat Apabila barang diletakkan di sebelah kapal di pelabuhan penghantaran yang dinamakan Pembeli Penjual Pembeli Tidak diperlukan
FOB Percuma di Papan Laluan air laut/darat Apabila barang berada di atas kapal di pelabuhan penghantaran yang dinamakan Pembeli Penjual Pembeli Tidak diperlukan
CFR Kos dan Pengangkutan Laluan air laut/darat Apabila barang berada di atas kapal di pelabuhan penghantaran Penjual Penjual Pembeli Tidak diperlukan
CIF Kos, Insurans & Pengangkutan Laluan air laut/darat Apabila barang berada di atas kapal di pelabuhan penghantaran Penjual Penjual Pembeli Penjual diperlukan

Kastam: EXW adalah pengecualian di mana pembeli mengendalikan pelepasan eksport. DDP adalah pengecualian di mana penjual mengendalikan pelepasan import dan duti serta cukai import yang berkenaan.

Insurans: Hanya CIP dan CIF yang mengenakan obligasi insurans Incoterms® ke atas penjual. Tahap perlindungan insurans yang diperlukan berbeza antara kedua-dua peraturan.

Tempat yang dinamakan penting: Tempat, pelabuhan atau titik penghantaran yang tepat hendaklah dinyatakan dengan jelas dalam kontrak jualan bersama-sama dengan “Incoterms® 2020.”

Terokai Peraturan

11 Peraturan Incoterms® 2020

Incoterms® 2020 mengumpulkan 11 peraturan perdagangan mengikut jenis pengangkutan yang direka untuk diliputi. Tujuh peraturan boleh digunakan dengan sebarang mod atau gabungan pengangkutan, manakala empat lagi bertujuan khusus untuk pengangkutan air laut dan pedalaman. Semak setiap peraturan di bawah; terma yang dipautkan buka panduan khusus jika tersedia.

07 Kumpulan 01

Mana-mana Mod atau Mod Pengangkutan

Sesuai untuk pengangkutan darat, rel, udara, laut dan pelbagai mod.

EXW Ex Kerja Penjual menyediakan barang di tempat yang dinamakan; pembeli menanggung sebahagian besar tanggungjawab pengangkutan seterusnya. FCA Carrier Percuma Penjual menyerahkan kepada pengangkut atau orang lain yang dilantik oleh pembeli di tempat yang dipersetujui. CPT Pengangkutan yang dibayar kepada Penjual membayar pengangkutan ke destinasi yang dinamakan; risiko dipindahkan apabila barang dihantar kepada pengangkut.
CIP Pengangkutan dan Insurans Dibayar Kepada Penjual membayar pengangkutan dan mengatur insurans kargo yang diperlukan sementara risiko dipindahkan di tempat penghantaran pengangkut. →
DAP Dihantar di Place Penjual menghantar di tempat destinasi yang dinamakan, sedia untuk dimunggah; pembeli mengendalikan pelepasan import.
SFP Dihantar di Tempat Diturunkan Penjual menghantar barang di tempat yang dinamakan selepas memunggahnya dari alat pengangkutan yang tiba. →
DDP Kewajipan Dihantar Dibayar Penjual menghantar ke destinasi yang dinamakan dan bertanggungjawab untuk pelepasan import di bawah peraturan tersebut. →
i

Incoterm hendaklah sepadan dengan pengaturan penghantaran sebenar. Mod pengangkutan, tempat atau pelabuhan yang dinamakan, tanggungjawab kastam dan titik pemindahan risiko harus dipertimbangkan bersama dan bukannya memilih peraturan hanya berdasarkan kos pengangkutan.

Memahami Tanggungjawab

Penghantaran, Kos dan Risiko Tidak Sama

Incoterms® memperuntukkan obligasi penghantaran, kos pengangkutan dan risiko antara penjual dan pembeli. Tanggungjawab ini tidak selalunya bergerak bersama, jadi pihak yang membayar tambang mungkin tidak lagi menanggung risiko untuk barangan tersebut.

Utama

Istilah C adalah contoh yang paling jelas: Di bawah CPT, CIP, CFR dan CIF, penjual membayar pengangkutan utama ke destinasi, manakala risiko berpindah lebih awal di tempat penghantaran kontraktual.

Bagaimana Tanggungjawab Berubah Merentasi Kumpulan Peraturan

Penghantaran dari pihak asal → penghantaran dari destinasi

E
EXW

Penjual Menghantar Paling Awal

Barang disediakan di tempat yang dinamakan dan pembeli akan menanggung sebahagian besar tanggungjawab pengangkutan seterusnya.

Pengangkutan utama Pembeli
Risiko Pemindahan awal
F
FCA · FAS · FOB

Gerabak Utama Buku Pembeli

Penjual menghantar barang di titik asal yang dipersetujui; pembeli biasanya mengatur pengangkutan antarabangsa utama.

Pengangkutan utama Pembeli
Risiko Bahagian asal
C
CPT · CIP · CFR · CIF

Penjual Membayar, Risiko Bergerak Lebih Awal

Penjual mengikat kontrak pengangkutan utama, tetapi berisiko berpindah sebelum barang sampai ke destinasi yang dinamakan.

Pengangkutan utama Penjual
Risiko Titik penghantaran lebih awal
D
DAP · DPU · DDP

Penjual Menghantar di Destinasi

Penjual membawa penghantaran dan risiko pengangkutan yang berkaitan ke titik penghantaran destinasi yang dipersetujui.

Pengangkutan utama Penjual
Risiko Destinasi
kos

Siapa yang Membayar untuk Pengangkutan?

Peraturan yang dipilih menentukan pihak mana yang berkontrak dan membayar untuk peringkat pengangkutan tertentu dan kos logistik yang berkaitan.

Risiko

Di Mana Risiko Berpindah?

Pemindahan risiko di titik penghantaran yang ditakrifkan oleh peraturan yang dipilih. Ini adalah titik di mana risiko kehilangan atau kerosakan barang berpindah dari penjual kepada pembeli, walaupun penjual terus membayar tambang utama.

Pemilihan Praktikal

Cara Memilih Incoterm Semasa Penghantaran Dari China

Incoterm yang betul bergantung pada pengaturan penghantaran sebenar, bukan hanya pada tempoh yang paling sesuai. Mod pengangkutan, lokasi penghantaran, tanggungjawab pengangkutan utama, pelepasan kastam dan pemindahan risiko, semuanya harus dipertimbangkan sebelum kontrak jualan dimuktamadkan.

Rangka Kerja Pemilihan

Mulakan Dengan Penghantaran, Bukan Akronim

Empat soalan praktikal menyempitkan pilihan dengan cepat.

01
Mod Pengangkutan

Bagaimanakah barang-barang itu sebenarnya akan bergerak?

Tentukan sama ada penghantaran tersebut adalah multimodal atau memerlukan peraturan yang direka khusus untuk pengangkutan air laut dan pedalaman.

02
Pengangkutan Utama

Siapakah yang patut menguruskan penghantaran antarabangsa?

Peraturan F biasanya menyerahkan pengangkutan utama kepada pembeli, manakala peraturan C dan D meletakkan tanggungjawab itu kepada penjual.

03
Penghantaran & Risiko

Di manakah risiko penjual harus berakhir?

Tentukan sama ada penghantaran harus berlaku di tempat asal, apabila barang diserahkan kepada pengangkut atau kapal, atau di lokasi destinasi.

04
Formaliti Destinasi

Siapakah yang boleh mengendalikan pelepasan dan pemunggahan import?

DAP, DPU dan DDP semuanya melibatkan penghantaran destinasi, tetapi mereka memperuntukkan tanggungjawab pemunggahan dan pelepasan import secara berbeza.

Butiran Kontrak Sentiasa Nyatakan Tempat Yang Dinamakan
FCA Shenzhen, China · Incoterms® 2020 CIF Pelabuhan Los Angeles, Amerika Syarikat · Incoterms® 2020 DAP Tempat destinasi yang dinamakan · Incoterms® 2020
Perubahan Edisi

Incoterms® 2010 vs 2020: Apa yang Berubah?

Peraturan Incoterms® 2020 mengekalkan rangka kerja keseluruhan yang sama iaitu 11 peraturan perdagangan, tetapi memperkenalkan beberapa semakan praktikal untuk meningkatkan kejelasan, mencerminkan amalan pengangkutan moden dan menjadikan tanggungjawab pembeli dan penjual lebih mudah dikenal pasti.

2010
Edisi sebelumnya
2020
Edisi semasa
Nama Peraturan

DAT Menjadi DPU

Dihantar di Terminal (DAT) telah dinamakan semula sebagai Dihantar di Tempat Tidak Dimuat (DPU), menjelaskan bahawa lokasi penghantaran yang dipersetujui tidak perlu menjadi terminal.

DAT → SFP
Dokumentasi FCA

Pilihan Bil Muatan Atas Kapal

Di bawah FCA, pihak-pihak boleh bersetuju bahawa pembeli akan mengarahkan pengangkut untuk mengeluarkan bil muatan atas kapal kepada penjual selepas pemuatan, menangani transaksi di mana bank memerlukan dokumen pengangkutan atas kapal.

Insurans Kargo

CIP dan CIF Kini Menggunakan Perlindungan Lalai yang Berbeza

CIF mengekalkan perlindungan insurans lalai yang lebih rendah di bawah Klausa Kargo Institut (C) atau klausa yang serupa, manakala CIP memerlukan perlindungan yang lebih luas di bawah Klausa Kargo Institut (A) atau klausa yang serupa, melainkan jika pihak-pihak bersetuju sebaliknya.

Peruntukan kos

Kos Lebih Mudah Ditemui

Incoterms® 2020 mengumpulkan tanggungjawab kos untuk setiap peraturan dalam artikel A9/B9, memberikan pembeli dan penjual pandangan terkonsolidasi yang lebih jelas tentang kos yang dijangkakan.

Amalan Pengangkutan

Keselamatan dan Pengangkutan Sendiri Ditangani Dengan Lebih Jelas

Edisi 2020 menjadikan obligasi keselamatan berkaitan pengangkutan lebih jelas dan juga mengiktiraf bahawa, di bawah peraturan tertentu, pengangkutan boleh diatur menggunakan alat pengangkutan penjual atau pembeli sendiri.

i

Incoterms® 2020 kekal sebagai edisi ICC semasa. Halaman yang dikemas kini pada tahun 2026 masih menerangkan Incoterms® 2020; tahun kemas kini laman web tidak boleh dibentangkan sebagai edisi Incoterms yang baharu.

Panduan Perbandingan

Bandingkan Incoterm Biasa Secara Bersebelahan

Perbandingan Incoterms membantu pembeli dan penjual memahami bagaimana terma perdagangan yang serupa boleh mewujudkan obligasi yang sangat berbeza. Panduan ini membandingkan pengaturan pengangkutan, pelepasan kastam, duti import, titik penghantaran dan pemindahan risiko.

Soalan Lazim

Soalan Lazim Incoterms®

Jawapan pantas kepada soalan lazim tentang Incoterms® 2020, tanggungjawab pembeli dan penjual, kos penghantaran, pemindahan risiko dan penggunaan terma perdagangan dalam kontrak jualan.

Apakah maksud Incoterms dalam perkapalan?

Incoterms® bermaksud Terma Komersial Antarabangsa. Ia merupakan peraturan perdagangan piawai yang diterbitkan oleh Dewan Perniagaan Antarabangsa (ICC) yang menjelaskan tanggungjawab penting pembeli dan penjual untuk penghantaran, kos dan risiko dalam kontrak penjualan barangan.

Apakah 11 peraturan Incoterms® 2020?

Tujuh peraturan untuk sebarang mod atau mod pengangkutan adalah EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU dan DDPEmpat peraturan untuk pengangkutan jalan air laut dan pedalaman ialah FAS, FOB, CFR dan CIF.

Tiada kumpulan rasmi bagi “enam Incoterms utama.” ICC menerbitkan 11 peraturan Incoterms® 2020, dan peraturan yang sesuai bergantung pada pengaturan penghantaran.

Anda boleh menyemak semua sebelas istilah dalam Direktori peraturan Incoterms® 2020 atas.

Adakah Incoterms® 2020 masih menjadi peraturan semasa?

Ya. Incoterms® 2020 kekal sebagai edisi semasa yang diterbitkan oleh ICC. Ia mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2020. Panduan yang dikemas kini pada tahun 2026 masih menerangkan Incoterms® 2020 melainkan ICC menerbitkan edisi rasmi baharu.

Adakah Incoterms menentukan pemilikan barangan tersebut?

Tidak. Incoterms® tidak menentukan bila hak milik, harta atau pemilikan barang berpindah daripada penjual kepada pembeli. Ia juga tidak menggantikan kontrak jualan yang lengkap. Pemilikan, pembayaran, remedi untuk pelanggaran dan isu kontrak lain harus ditangani secara berasingan dalam perjanjian jualan.

Incoterm yang manakah patut saya gunakan semasa menghantar dari China?

Tiada satu Incoterm yang sesuai untuk setiap penghantaran. Pilihannya bergantung pada mod pengangkutan, tempat penghantaran, siapa yang harus mengatur pengangkutan utama, tempat risiko harus dipindahkan, dan pihak mana yang boleh mengendalikan formaliti eksport atau import.

Contohnya, kargo kontena yang dihantar kepada pengangkut sebelum dimuatkan ke dalam kapal mungkin FCA lebih sesuai untuk dipertimbangkan daripada menggunakan secara automatik FOB.

Adakah kos penghantaran dan risiko dipindahkan pada ketika yang sama?

Tidak semestinya. Di bawah CPT, CIP, CFR dan CIF, penjual mengikat kontrak dan membayar pengangkutan ke destinasi yang dinamakan, tetapi risiko berpindah kepada pembeli lebih awal di tempat penghantaran yang ditakrifkan oleh peraturan yang dipilih.

Inilah sebabnya mengapa pihak yang membayar tambang tidak boleh dianggap menanggung risiko untuk keseluruhan laluan pengangkutan.

ICC

Peraturan Incoterms® hendaklah digabungkan dengan tepat. Kontrak jualan hendaklah mengenal pasti peraturan yang dipilih, tempat, pelabuhan atau titik yang dinamakan dan edisi Incoterms® yang berkenaan.

Teruskan Perancangan

Sumber Penghantaran Berkaitan

Selepas memilih Incoterm, keputusan perancangan seterusnya termasuk mod pengangkutan, laluan, skop perkhidmatan dan pengendalian destinasi. Sumber-sumber ini merangkumi logistik praktikal yang terlibat dalam memindahkan barang dari China ke pasaran antarabangsa.